Beat mag in Großbritannien geboren worden sein, aber erwachsen wurde und weiter entwickelt hat er sich den feuchten und stickigen Clubs der Hamburger Reeperbahn, die den perfekten musikalischen Nährboden für die sich schnell vermehrenden heimischen Beat Bands boten. Die deutsche Schallplattenindustrie, die zu der Zeit über einige der besten Aufnahmestudios der Welt verfügte, schlug schnell Kapital aus der neuen Jugendbewegung, indem sie mit einer Unmenge an Vinyl den Markt überschwemmte. Verloren, vergessen, verlegt in dieser Masse von Veröffentlichungen finden sich einige der spannendsten Songs der Rock 'n' Roll-Ära.
Auf 'German Measles' wühlt Cree Records / Bear Family ganz tief unten in der Schatzkiste, um einige der besten deutschen Aufnahmen aus den 1960ern und einige der obskursten deutschen Bands, die es nicht schafften, außerhalb ihrer Heimatstädte nur den geringsten Eindruck auf der musikalischen Landkarte zu hinterlassen, ans Tageslicht zu befördern.
'German Measles Vol. 1': 'Flames Of Love' ist ein wahrhaftes Inferno an krachigem Garage Beat und mürrisch, krawalligem R&B mit treibenden Songs von The Blizzards, The Boots, The Pralins, Les Copains, The Starfighters, The Details und vielen mehr. 'German Measles Vol. 2': 'Sun Came Out At Seven' beleuchtet die aufregende Weiterentwicklung der Beat-Szene und das Aufeinandertreffen von Mod, Harmony Pop, Freakbeat und den ersten Blüten der aufkommenden Psychedelia-Bewegung, beeindruckend demonstriert durch überwältigende Songs der Petards, von The Dukes, The Ones, Tony Hendrik Five, The Rags und The Chosen Few und vielen mehr. Nicht zu vergessen, Cindy & Berts eigenwillige Interpretation von Black Sabbats Paranoid.
Die Songs wurden von den original Master-Tapes überspielt, die Cover wie immer liebevoll gestaltet und mit seltenen Fotos und Linernotes zu jedem Titel angereichert.